The Blue Angel – A New Yorker State of Mind

Happy Holidays to readers of A New Yorker State of Mind! We open with an image of Christmas shoppers at 34th and Broadway, circa 1930, and peruse the Dec. 20, 1930 issue of the world’s greatest magazine.

Dec. 20, 1930 cover by **Constantin Alajalov.**

“Notes and Comment” began with a Christmas message of sorts from E.B. White, his holiday cheer tempered by the Great Depression and the lingering effects of Prohibition…

…Howard Brubaker seconded White’s mood in his “Of All Things” column…

…keeping things on the lighter side was Margaret Fishback, who turned her talents as a poet into a successful career as an ad writer for Macy’s. By the 1930s she was one of the world’s highest-paid female advertising copywriters. For the Dec. 20 issue she offered this holiday ditty:

THANKS MARG...Margaret Fishback, circa 1930s.

* * *

More Marlene

Last week we looked at Marlene Dietrich’s breakout performance in The Blue Angel (reviewed by John Mosher in the Dec. 13, 1930 issue) that launched her into international stardom. Although Mosher had some gripes about the film’s dialogue, Dietrich’s performance nevertheless created enough of an impression to warrant a lengthy note on the German star in the Dec. 20 “Talk of the Town”…

A RED, WHITE AND BLUE ANGEL…**Marlene Dietrich** was a new face for many *New Yorker* readers in 1930, but she would soon become one of Hollywood’s most recognizable stars in the decade and beyond. She would apply for American citizenship in 1937, and later become a staunch supporter of the U.S. war effort against her native country. She is pictured above at a war charity event in the 1940s with singer and comedian **Eddie Cantor.** (Pinterest)

Even though John Mosher gave a rather tepid review of The Blue Angel in the Dec. 13 issue, he obviously couldn’t shake it (or Dietrich) from his head, returning to the film and its star in the opening paragraphs of his Dec. 20 cinema column.:

Mosher also observed that new Hollywood version of Dietrich (in 1930’s Morocco) was “far prettier” than the German version. You decide:

The German Marlene Dietrich in Ufa’s The Blue Angel…

…and the Hollywood Dietrich in Paramount’s Morocco (with Gary Cooper)…

…on to our advertising…Dietrich pops up again in this ad for Publix Theatres (which were owned by Paramount)…

…the same ad block also featured light fare, such as 1930’s Tom Sawyer…

AIN’T THEY CUTE?...Mitzi Green as Becky Thatcher and **Jackie Coogan** as Tom Sawyer in 1930’s Tom Sawyer. Jackie was a famous star by 1930, thanks to his co-starring performance with Charlie Chaplin in 1921’s *The Kid.* In adult life Coogan would play Uncle Fester in TV’s *The Addams Family.* Green would have less success, and retire from films in the 1950s. (IMDB)

…not all advertisers were thinking about Christmas, but rather were turning their sights to the southern climes and the fashions they would require…here’s an appeal from Burdine’s of Miami…

…and Fifth Avenue’s Bonwit Teller…

…travel agencies created enticing scenes such as this to lure snowbirds to places like Bermuda…

…of course in those depressed times you had to be a person of means to spend your winters in the Caribbean, or to surprise your family with a new Buick for the holidays…

…and for those stuck at home, they had to console themselves with bootleg liquor, perhaps jazzed up with one of these “flavors”…

…but if you were in the holiday spirit, you might head to the Roosevelt for New Years Eve with Guy Lombardo…

…once again, the issue was sprinkled with spot drawings on the holiday theme…

…and our cartoonists, Garrett Price at the doctor…

…E. McNerney in Atlantic City during off-season…

…Al Frueh, and the clash of modern aesthetics with Christmas traditions…

…and for those in that last, desperate holiday crush, we close with Alan Foster…

Next Time: The Road to 1931…

The German actor Emil Jannings was well-known to American audiences when The Blue Angel (Der blaue Engel) premiered at New York’s Rialto Theatre. Although the film was created as a vehicle for the Academy Award-winning Jannings (he won the Academy’s first-ever best actor award in 1929), it was the little-known Marlene Dietrich who stole the show and made it her ticket to international stardom.

Dec. 13, 1930 cover by **Ralph Barton,** surprisingly his only cover for the *New Yorker.* The illustration sadly belies Barton’s state of mind at the time; he would take his own life the following spring.

New Yorker film critics, including John Mosher, generally found foreign films, particularly those of German or Russian origin, to be superior to the treacle produced in Hollywood, and Jannings was a particular favorite, delivering often heart-wrenching performances in such silent dramas as The Last Laugh (1924) and The Way of All Flesh (1927). In those films he depicted once-proud men who fell on hard times, and such was the storyline for The Blue Angel, in which a respectable professor falls for a cabaret singer and descends into madness.

NO CONTEST…**Emil Jannings** had star billing for the English language version of **Josef von Sternberg’s** *The Blue Angel,* but it was **Marlene Dietrich’s** portrayal of cabaret singer Lola Lola that stole the show. (IMDB)

I was surprised by Mosher’s somewhat tepid review of this landmark film, which was shot simultaneously in German and English (with different supporting casts in each version). He referenced “bum dialogue,” which was doubtless the result of German actors struggling with English pronunciations. Filmed in 1929, it is considered to be Germany’s first “talkie.”

PRIDE BEFORE THE FALL…A proud and stern schoolmaster named Immanuel Rath (**Emil Jannings)** falls for cabaret singer Lola Lola (**Marlene Dietrich**), and from there his life unravels; he loses the respect of his pupils, then resigns his post to marry Lola. To make ends meet, Rath tries to sell racy photos of his wife, and then becomes a clown in her troupe and is regularly humiliated on stage. Destitute, he dies at the end of the film. (IMDB)

* * *

All Wet

Sergei Tretyakov’s avant-garde play Roar China made an impression on the New Yorker for the striking realism of its set, which featured an 18,000-gallon tank of water onstage at the Martin Beck Theatre. “The Talk of the Town” described some of the demands of the production:

STAYING AFLOAT…The elaborate set for Roar China featured a model battleship in 18,000 gallons of water.

ROAR CHINA! was an anti-imperialist play depicting the Wanhsien Incident during the Chinese Civil War. Many in the Chinese cast members were non-professional actors. (New York Public Library)

* * *

By Any Other Name

Like many college football teams in first decades of the 20th century, Notre Dame was referred to by a number of nicknames, including the “Fighting Irish.” In this “Talk of the Town” item, however, the team was known as the “Ramblers.” According to the University of Notre Dame, this nickname (along with “The Rovers”) was considered something of an insult: “(Knute) Rockne’s teams were often called the Rovers or the Ramblers because they traveled far and wide, an uncommon practice before the advent of commercial airplanes. These names were also an insult to the school, meant to suggest it was more focused on football than academics.”

RAMBLERS NO MORE…The 1930 National Champion Notre Dame football team. (nd.edu)

* * *

The Wright Stuff

Eric Hodgins penned a profile of aviation pioneer Orville Wright, who just 27 years earlier made a historic “first flight” with his brother, Wilbur, at Kitty Hawk, North Carolina. An excerpt:

DRESSED FOR SUCCESS: Aviation pioneer **Orville Wright** (1871 – 1958) sits in one of his biplanes dressed in a three-piece suit and a cap, Dayton, Ohio, 1909. (ge.com)

* * *

No Love Parade, This

French singer and actor Maurice Chevalier made his Hollywood debut in 1928 and quickly soared to stardom in America. French audiences, however, were not so easily swayed, especially the elite patrons Chevalier faced, alone on the stage, at the cavernous Théâtre du Châtelet. Janet Flanner explained in this dispatch from Paris:

THEY LIKE ME IN TINSELTOWN…**Jeanette MacDonald** and **Maurice Chevalier** in *The Love Parade* (1929). (IMDB)

GULP…**Maurice Chevalier** faced a tough crowd — his compatriots — at Paris’s Théâtre du Châtelet. (en.parisinfo.com)

* * *

Man’s Best Friend

The New Yorker’s book section recommended the latest from Rudyard Kipling, Thy Servant a Dog…

WOOF…Illustrations for **Rudyard Kipling’s** *Thy Servant a Dog,* by **Marguerite Kirmse.** (Etsy)

* * *

Fun and Games

As an extension to her fashion column, Lois Long shared some recommendations for holiday cocktail-party games:

KEEPING THINGS MERRY…Pokerette and Gee-Wiz were popular cocktail party diversions during the Christmas season of 1930. (Worthpoint/Invaluable)

* * *

From Our Advertisers

We start with this ad from Horace Liveright promoting Peter Arno’s third cartoon collection, Hullaballoo, featuring one of Arno’s leering old “Walruses”…

…Doubleday Doran offered a few selections for last-minute Christmas shoppers, led by the Third New Yorker Album…

…The UK’s Harold Searles Thorton invented the table top game we now call “foosball” in 1921 and had it patented in 1923. Below is possibly the game’s first appearance in the U.S. — an ad for a “new” game called “Kikit.” Foosball would be slow to catch on, but would rapidly gain popularity in Europe in the 1950s and in the U.S. in the 1970s…