Body and Soul

After completing a major in French in just three years, 19-year-old Libby Holman became the youngest woman to graduate from the University of Cincinnati in 1923. But it was her unique style of torch-singing—a trademark throaty mumble—that would launch a career on Broadway and a life of seemingly endless scandal.

Nov. 8, 1930 cover by Sue Williams.

After performing in the The Greenwich Village Follies, Holman (1904–1971) landed her first big role in 1925 in the Rodgers and Hart production of Garrick Gaieties. But it was a signature song, “Moanin’ Low,” from Clifton Webb’s The Little Show that would make her a star. When Three’s a Crowd (by Howard Dietz and Arthur Schwartz) opened at the Selwyn Theater on October 15, 1930, Holman was well-known to audiences not only for her voice but also for her unconventional lifestyle.

Three’s a Crowd proved to be a hit for Holman, and it gave her another hit song, “Body and Soul,” which was banned from the radio for “obscenity” but nevertheless became one of the year’s most popular songs. So popular, in fact, that it was recorded by Holman as well as by fellow torch singer Helen Morgan and Ziegfeld star Ruth Etting. This was the age of the Great American Songbook, when the song itself, and not necessarily its performer, reigned supreme. So when sheet music was distributed from a popular stage show, any number of entertainers would record it.

NAME THAT TUNE…From top to bottom, Helen Morgan, Ruth Etting and Libby Holman all recorded versions of “Body and Soul,” but Holman would make it one of her signature numbers. (YouTube/ruthetting.com/Wikipedia)

…for the hoofers, there were also a couple of dance versions of “Body and Soul” created by bandleaders Ozzie Nelson and Leo Reisman

GOOD BEAT, EASY TO DANCE TO…Bandleaders Ozzie Nelson and Leo Reisman recorded dance versions of “Body and Soul.” (YouTube)

Openly bisexual, Holman partied hard and swore like a sailor, and during her life she would lose one husband in a suspected murder (Holman herself was briefly a suspect) and another to suicide. She would take her own life in 1971. You can read more about Holman’s colorful, tragic life in the Jewish Women’s Archive.

We temporarily skip to the next issue of The New Yorker (Nov. 15, 1930), which featured Holman in a “Talk of the Town” brief, and some insight into her unique singing style. An excerpt:

The same issue also featured this drawing of the “Three’s a Crowd” cast by Al Frueh in the theater review section:

and finally, a publicity photo of the cast from 1930-31:

A FUN CROWD…Clifton Webb, Libby Holman and Fred Allen in Three’s a Crowd. At right, undated publicity photo of Holman. (performerstuff.com)

*  *  *

Horsin’ Around

The National Horse Show was a major event on New York’s social calendar, first held at the original Madison Square Garden in 1883 before moving to the second Madison Square Garden in 1890 and again to the third Madison Square Garden in 1926. This account in the Nov. 8, 1930 New Yorker noted how the horse show’s patrician air contrasted with the rodeo held at MSG the previous week.

NOT FOR GOAT-ROPERS, THIS…The coaching parade on display at the 1927 National Horse Show in Madison Square Garden. (National Sporting Library & Museum)
SOON WE’LL BE FIGHTING EACH OTHER…The National Horse Show began including a military competition in 1925. This photo from the Nov. 6, 1930 New York Times featured some international guests at the 1930 show. (NY TIMES)

Along with the above photo, the Times included this partial lists of guests to the Horse Show Luncheon, a who’s who of New York society. Indeed, the National Horse Show’s 1887 directory provided the basis for the first New York Social Register.

DRESSING UP FOR THE HORSES…Champion horsewoman Mary Elizabeth Whitney (left) with actors Loretta Young and William Powell at the National Horse Show in Madison Square Garden, Nov. 5, 1937. Standing behind Mary Elizabeth is her husband, Jock Whitney, a noted ambassador, art collector, philanthropist and investor. (Christian Anderson Collection)
HIGH STEPPIN’…After a brief stint in Florida, the National Horse Show moved to Kentucky in 2011. Perhaps a tad less formal, it nevertheless remains an important society event. Above, noted horsewoman Misdee Wrigley Miller rides World Grand Champion Grande Gil at the 2012 National Horse Show. (Doug Shiflet)

 *  *  *

A Lesson in Poetry 

In a casual for the Nov. 8 issue, E.B. White instructed readers on how to “Tell a Major Poet From a Minor Poet.” An excerpt.

And in his “Notes and Comment,” White suggested that criticism of the press was a major no-no for a sitting U.S. President:

Christmas shopping suggestions began to trickle into Lois Long’s section on fashion, house and home, including this bit of advice that reminds us just how distant 1930 is from our own time:

 *  *  *

Film critic John Mosher took in the latest offering from silent film star Harold Lloyd, who was making his second foray into the talkies with his portrayal of a hapless shoe salesman in Feet First

TEETH FIRST…Theater card for 1930’s Feet First featuring Barbara Kent and Harold Lloyd. (IMDB)
GETTING A LEG UP…Top, Harold Lloyd practices the art of shoe salesmanship with a pair of dummy legs in Feet First; below, Lloyd once again finds himself in a precarious situation high above a city street. (IMDB)

 *  *  *

From Our Advertisers

The National Horse Show was on the minds of several advertisers in The New Yorker, including these fashion merchants targeting the patrician set…

…speaking of the well-heeled, with winter approaching travel agencies enticed those with means to take a steamer through the Panama Canal to California, or for the more adventurous, a three-continent tour package…

…and of course Hawaii beckoned snowbirds, who could make their way across the Lower 48 by train and then hop a boat to the islands…

…the makers of Chesterfield cigarettes were on board with the travel theme…

…while the folks at Marlboro stuck with their dopey handwriting and jingle contests to push their smokes…

…as the luxury market grew ever tighter in the Depression, the sellers of finer things sought to distinguish their wares from competitors. L.P. Hollander kicked off a series of wordy ads regarding the provenance of their hats, gloves and other accessories (in short, they ain’t cheap copies)…

…no doubt the folks at L.P. Hollander were looking down their noses at the likes of Russeks, which offered copies of Lucien Lelong gowns. Apparently old Lucien was okay with this, as this “Radiogram” purportedly attests…

…Lucien pops again in another ad, this one for his perfume line…

…and for reference, here’s a photo of Monsieur Lelong, circa 1940…

(comm396-s16.ascjclass.org)

…on to our cartoonists, the Nov. 8 issue featured these great spot illustrations by Constantin Alajalov, the first, running along the bottom of “The Talk of the Town,” referenced the horse show at Madison Square Garden…

Alice Harvey listened in on a radio soap…

William Crawford Galbraith found some admirers of art…

Barbara Shermund continued to share her sharp observations of parlor hijinks…

Garrett Price illustrated the challenges of modern design…

…and we end with Peter Arno, and a stomach-turning moment…

Next Time: The High Place…

Ghosts of Gotham

Since I am posting this on the night before All Hallow’s Eve, let’s take a quick look back 89 years at Halloween 1930 through the pages of the Oct. 25, 1930 issue of The New Yorker

…which featured a short story (excerpted below) by Sally Benson, who would write a series of shorts for The New Yorker in 1941-42 that were later published in her book, Meet Me in St. Louis. Note how Prohibition laws seemed to pose no obstacle to the Bixbys’ party plans:

Benson’s Meet Me in St. Louis would be adapted into a popular 1944 film starring Judy Garland. One of the film’s highlights featured the Halloween hijinks of Tootie and Agnes Smith (Margaret O’Brien and Joan Carroll).

BOO!…Margaret O’Brien and Joan Carroll go trick-or-treating in 1944’s Meet Me in St. Louis. (Comet Over Hollywood)

…Halloween revels were also popular with the college kids…

(Vintage Everyday)

…and of course Hollywood got in on the act, each studio issuing pinup-style images of major female stars to newspapers and magazines …

Clockwise, from top left, Bessie Love (ca. 1920s), a still from a 1933 Betty Boop cartoon, Anita Page, Joan Crawford, Clara Bow, and Myrna Loy. (Vintage Everyday/YouTube)

…the pages of the Oct. 25 issue contained other references to the holiday, including these Julian de Miskey spot drawings…

…and there were also ads offering both parties and party treats to those seeking some Halloween fun…

 *  *  *

Not Exactly Whale Watching

On to our issues, the Oct. 15, 1930 edition featured a strange account (in “The Talk of the Town”) of a man who travelled the country with an embalmed whale carcass, which apparently drew large crowds wherever it was displayed.

Oct. 15, 1930 cover by Peter Arno. As I noted in my previous post, it seemed everyone was lighting up in the 1930s.

The account is disgusting on a number of levels (the last line: “People simply love whales”). During my research I learned that these “whale tours” continued into the 1970s.

SAVE THE WHALES…in this case, by pumping the animal with gallons of formaldehyde.

For further reading, author Lydia Pyne offers some history on this strange phenomenon at Not Even Past.

 *  *  *

From Our Advertisers

The owners of the new Barbizon-Plaza Hotel at 106 Central Park South tried their best to lure the smart set (especially artists and musicians) to this “habitat” designed especially for them. Unfortunately, artists and musicians were as broke as everyone else, and the property was foreclosed on in 1933…

…and we have another appeal to the smart set, this one from the publishers of Vogue magazine (now a sister publication to the New Yorker, as both are now owned by Condé Nast)…

…and one more appeal to fashionable sorts, this time perfume in a bottle shaped like an art deco skyscraper…

…here is what one version of the bottle looked like in 1928, similar to ad above. According to the blog Cleopatra’s Boudoir, the We Moderns perfume was sold from 1928 to 1936 in bottles made in Czechoslovakia. The bottle below was made from glass, enamel (label), and the early plastic Bakelite (cover and base)…

(Perfume Bottles Auction)

…on to our color ads, I like this one because RCA induced the inventor of wireless radio, Guglielmo Marconi, to endorse their “Radiola”…

…and we have a beautiful illustration by Ellis Wilson for Dodge Boats…

…on to our cartoons, we begin with Denys Wortman

…here’s the art of Rea Irvin on a full page…

Helen Hokinson kept up the tradition of New Yorkers looking down on those backward Bostonians…

Alan Dunn, illustrating the sunlamp fad of the 20s and 30s…

…and Jack Markow, checking on the progress of the Empire State Building…

On to the Oct. 25 issue, and the Broadway opening of the comedy Girl Crazy…

Oct. 25, 1930 cover by Rea Irvin.

…which featured Ginger Rogers and Ethel Merman introducing the many hits from George Gershwin’s score including “I Got Rhythm” and ‘Embraceable You.” The plot was simple: a young New York playboy is banished by his family to a dude ranch in Arizona to keep him out of trouble…where of course he finds trouble. The orchestra for the Broadway performance included such talents as Benny Goodman, Glenn Miller, Jimmy Dorsey, Jack Teagarden, and Gene Krupa.

THEY SEEM SANE ENOUGH…Above, poster for the Broadway musical Girl Crazy. Below, Ginger Rogers poses with fellow stage actors. (gershwin.com)

 *  *  *

More from Our Advertisers

Ads from the Oct. 25 issue included this recurring one from the promoters of the Empire State Building, marking progress through various historical vignettes…

…the ad accurately depicted the building’s progress, measured against these images below…

…and we have more radio ads…no endorsement from Marconi here, but the makers of Fada claimed their receiver was far less annoying than their rivals…

…while Atwater Kent touted the convenience of its new “Quick-Vision Dial”…

…as I’ve previously noted, backgammon was all the rage in 1930, so much so that this clothier even advertised a special frock for the game…

…and what would the 1930s be without smoking tied to athletic prowess…

…and remembering friends and family in California in 2019 as they battle wildfires across that great state…

…on to our cartoons, Garrett Price introduced us to a man with a peculiar taste in pet canaries…

Barbara Shermund illustrated the startling views afforded by rail travel…

…and Peter Arno leaves us in a moment of religious ecstasy…

Next Time: Risky Business…

Leatherheads

One thing you won’t see in today’s New Yorker magazine is extensive coverage of college football (more likely you’ll see an indictment of the game). In the magazine’s first years, however, that sport was enthusiastically embraced.

Oct. 4, 1930 cover by Rea Irvin.

A writer identified by the alias “Linesman” assessed the early season’s prospects, and noted the return of Yale’s Albie Booth (1908–1959) to the field. Booth became famous during the previous season for his spectacular play against Army: Booth led Yale to an upset victory by scoring all of the team’s points (two rushing touchdowns, a 65-yard punt return for a touchdown, and three extra point kicks). Newsreels featuring the game sported the caption, “Booth 21, Army 13.”

GOOD THINGS COME IN SMALL PACKAGES…Top and left, only 5 feet 6 inches tall and 144 pounds, Albie Booth nevertheless could do it all on offense – running, passing, kicking. He was elected to the College Football Hall of Fame in 1966. Bottom, left, Fordham’s famed “Seven Blocks of Granite,” in 1936. In the days before he became a legendary coach, Vince Lombardi  served as one of those seven blocks (he is third from the left). (footballfoundation.org/yaledailynews.com/Associated Press)

 *  *  *

Foul Ball

While The New Yorker geared up to cover the college football season (as well as everything from Badminton to yacht racing), it continued to ignore professional baseball, mentioning its existence only in passing, such as this observation shared by Howard Brubaker in “Of All Things”…

Footnote: Simeon Fess (1861-1936) was a Republican Senator from Ohio known as an apologist for a very unpopular Republican Party.

  *  *  *

Not For The Kiddies

The Office Wife was a romantic drama featuring such “pre-Code” themes as infidelity and workplace hanky-panky. The film was the talking picture debut of Joan Blondell, who would become a big star in the 1930s and enjoy a long career that would include numerous appearances on television through the 1970s. Here are excerpts from John Mosher’s review of the film:

SHE TALKS! SHE BATHES! At top, Anne Murdock (Dorothy Mackaill) practices her charms in The Office Wife. Below, Anne’s younger sister Katherine (Joan Blondell) has a soak in the tub. It would be Blondell’s talking picture debut. (11east14thstreet.com/classicmoviefavorites.com)
SEX SELLS…Warner Brothers played up the salacious aspects of The Office Wife to generate interest among movie theater operators. (Pinterest)

While Joan Blondell was on the verge of a meteoric rise, one of the silent era’s biggest stars and sex symbols, Clara Bow (known as the “It Girl,”) was seeing her popularity wane in the sound era. After Her Wedding Night (reviewed here by Mosher) she would make just four more films before she would retire from the pictures at the ripe age of 28.

DOWN BUT NOT OUT…From left, Richard ‘Skeets’ Gallagher, Ralph Forbes and Clara Bow observe the hijinks of Charles Ruggles in 1930’s Her Wedding Night. Bow’s enormous popularity would quickly wane in the era of talking pictures. (IMDB)

*   *   *

Twin Peaks

Architecture critic George Chappell chronicled the latest changes to the skyline surrounding Central Park, most notably Emery Roth’s landmark San Remo and El Dorado.

THIS TOWN AIN’T BIG ENOUGH FOR THE TWO OF US…New York’s original Hotel Majestic (left) stood for just 35 years before it was razed to make way for its bigger Art Deco successor, at right. (Pinterest/Wikipedia)
FRATERNAL TWINS…Architect Emery Roth designed both the San Remo at 145 Central Park West (left) and the El Dorado at 300 Central Park West. (Wikipedia/mapio.net)

 *  *  *

From Our Advertisers

“Cultural hotels” of the 1920s and 30s catered to college students as well as young professionals engaged in music or the visual arts. Two of these hotels shared the Barbizon name, and one in particular on East 63rd Street served as a combination charm school and dorm for young women who wanted a safe New York retreat while they pursued school or professional opportunities. For decades it would be home to many celebrities including Candice Bergen, Joan Crawford, Cybill Shepherd, Joan Didion, and Grace Kelly…

CULTURAL SIBLINGS…Opened in 1927, The Barbizon at 140 East 63rd Street (left) served for many decades as a female-only residential hotel, housing many celebrities before they became famous including Candice Bergen, Joan Crawford, Cybill Shepherd, Joan Didion, and Grace Kelly. At right, the Barbizon-Plaza, which opened in May 1930, was noted as the first music-art residence center in the U.S. (newyorkitecture.com/Museum of the City of New York)

…of course not everyone could afford the excitement of life among the rich and famous…some had to settle for lesser thrills…

…on the other hand, these posh tots appeared to be destined for the Barbizon crowd…you can even sense that feeling of entitlement in their vacant little eyes…

…and for something completely different, another weird Flit ad, with Dr. Seuss

…on to our cartoons, another day in the country with Rea Irvin

Alan Dunn found a young couple living above one of the city’s “skyscraper churches,” the result of valuable Manhattan church property being developed into a combinations of churches and hi-rise apartments…

…an example of a “skyscraper church” is Calvary Baptist Church at 123 West 57th…

(Wikipedia)

…closer to the street, we have a couple of high society waiters with low opinions of man’s best friend, courtesy Garrett Price

Barbara Shermund looked in on some gossip (paying special attention to the smoking habits of the smart set)…

…and we end with Robert Love’s sole contribution to The New Yorker

Next Time: Will It Play In Peoria?…

Lights, Camera, Action

Comedian Ed Wynn began his long acting career on a vaudeville stage in 1903, and beginning in 1914 his giggly voice would delight Broadway crowds flocking to the Ziegfeld Follies. So when he stepped in front of a movie camera for a talking picture, it was something of a sensation.

September 27, 1930 cover by Sue Williams.

It was not an easy transition for the stage veteran. As you can see from Morris Markey’s account below in “A Reporter at Large,” the early talkies presented all manner of challenges and restrictions for stage actors accustomed to a bit more freedom of movement and expression.

SCANDALOUS BUNCH…Ed Wynn (in hat) portrayed a character he developed on Broadway — “Crickets” — in his film debut Follow the Leader. At left is actor Stanley Smith, and at center, holding Wynn’s hand, is a brunette Ginger Rogers, with chorus girls from George White’s Scandals. (IMDB)

PAY NO ATTENTION TO THE MAN BEHIND THE WINDOW…Noisy cameras were enclosed in soundproof boxes in the early days of the talkies. Above, Woody Van Dyke directs Raquel Torres and Nils Asther in 1930’s The Sea Bat. (nilsasther.blogspot.com)
TINSELTOWN IN QUEENS…For his article, Morris Markey visited the set of Follow the Leader at Astoria Studios in Queens. The original studio building, at 35th Avenue, is on the National Register of Historic Places. Although Paramount moved its movie operations to Hollywood in the early 1930s, the studio continued to be used for both film and television productions. At right, a bit of Paris was erected in the midst of Queens for the filming of 1929’s The Gay Lady. (Wikipedia/Kaufman Astoria Studios)
FILM DEBUT…A December 1930 magazine advertisement touting Ed Wynn’s first motion picture. (IMBD)

 *  *  *

False Modesty?

In Morris Markey’s second installment of his profile on Charles Lindbergh, Markey suggested that Lindbergh’s aversion to publicity might be a pose…

NO WI-FI, BUT YOU COULD SMOKE…Top, the posh set take wing with TWA circa 1930; below, passengers prepare to board an American Airways Curtiss Condor II in 1933. (historydaily.org/Sweezey Pictures/Ken Sweezey)

…and also wondered how much credit Lindbergh could take for sparking the aviation industry, given that flying was still an activity reserved for a very few…

…Markey also noted a “lively rumor” that Lindbergh wanted to be President…

…fortunately Lindbergh did not give truth to the rumor, or fulfill the alternate history created by Philip Roth in his 2004 novel The Plot Against America

HANGIN’ WITH A BAD CROWD…Top, Charles Lindbergh accepts a ceremonial sword from Hermann Göring during a 1936 visit to Nazi Germany; below, right, Lindbergh in Germany, 1937. Philip Roth’s novel imagined Lindbergh’s election to the Presidency in 1940 and its chilling results. (Reddit/The New Yorker/Goodreads)

 *  *  *

Bad Moon Rising

In 1930 few, if anyone, were aware of Lindbergh’s proclivities toward nationalism and antisemitism. And lacking a crystal ball, Markey’s New Yorker colleague, Howard Brubaker, had little reason to be alarmed by the federal elections in Germany, which gave the Nazis the second largest number of seats in the Reichstag. In his “Of All Things” column, Brubaker quipped:

INCOMPATIBLE…As Howard Brubaker noted in “Of All Things,” the fascists led by Adolf Hitler, left, and the communists led by Ernst Thälmann (right) made big gains in the 1930 German elections. After gaining power in 1933, Hitler would arrest Thälmann and later have him shot. (Wikipedia)

*  *  *

Gummed to Death

The New Yorker’s John Mosher took in the latest travelogue to exploit and misrepresent life on the African savannah. Africa Speaks included a scene depicting a fatal attack on a “native boy” by a lion —  an attack that was actually staged at a Los Angeles zoo and involved a toothless lion…

STRANGE INDEED…At left, movie poster for Africa Speaks; top right, Pygmy drummers in the film; bottom right, explorer Paul Hoefler getting closer to nature. (IMDB/Wikimedia)

*  *  *

From Our Advertisers

When Paris unveiled is spring and fall fashions, large department stores were always quick to respond with “copies”…

…while the higher end boutiques offered originals to “poor little rich girls”…

…perhaps some of these “poor little rich girls” socialized at the Panhellenic, a “club-hotel for college women”…

…and here are some views of the Panhellenic House, circa 1929…

Center, The Panhellenic House, at First Avenue and 49th Street; at left, the solarium; at right, a ballroom. (Avery Library/Museum of The City of New York)

…the makers of Old Gold cigarettes had some of the weirdest ads to push their smokes, including this one…

…and one wonders what the world would be like (and especially the U.S.) if car buyers would have favored a more compact version of the motorcar going forward…

…on to our cartoons…we begin with parenting tips from the posh set, courtesy Garrett Price

Alan Dunn explored modern matrimony…

…one of Helen Hokinson’s ladies demonstrated a unique taste in furniture…

Otto Soglow continued to explore humor in a wavy fashion…

…and we close with this vertiginous view provided by Leonard Dove

Caption: “Beer at lunch always makes me drowsy.”

Next Time: Leatherheads…

 

 

Animal Crackers

Above image: Groucho Marx, Margaret Dumont, and Lillian Roth in the Marx Brothers second film, Animal Crackers, 1930 (IMDB)

The Marx Brothers were famous for a string of hit films in the 1930s, but some of the comedy on which those films were based went all the way back to the days of vaudeville and 1920s Broadway.

Sept. 6, 1930 cover by Peter Arno.

Animal Crackers was their second film (the first was 1929’s The Cocoanuts), and the last to be adapted from one of their stage shows. It was also the last Marx Brothers movie to be filmed at Paramount’s Astoria Studio in Queens before the brothers headed for Hollywood.

MUSICAL CIRCUS…Animal Crackers began as a Broadway stage production in 1928 before moving to film in 1930; from left to right: Groucho, Harpo, Chico and Zeppo in a publicity photo for the stage version of Animal Crackers. (www.georgeskaufman.com)

The New Yorker’s John Mosher reviewed the film version, which was playing at the Rialto Theatre:

SO LONG, NEW YORK…Animal Crackers was the second and final Marx Brothers movie to be filmed at Astoria Studios in Queens; from left, Chico, Zeppo, Groucho and Harpo Marx pose for a 1930 publicity photo. (IMDB)

Always partial to European directors, Mosher found Ernst Lubitsch’s Monte Carlo among the better films playing in the late summer.

OH YOU CAD!…Jeanette MacDonald and Jack Buchanan in Monte Carlo. (IMDB)

 *  *  *

Fox in the Hen House

“The Talk of the Town” made light of Mayor Jimmy Walker’s plan to “rid the city of graft.” Ironically, Jimmy himself would be drummed out of office two years later for accepting bribes…

WHAT ME WORRY? Yes maybe. Mayor Jimmy Walker in 1930. (nymag.com)

 *  *  *

From Our Advertisers

We have another lovely illustration from Carl “Eric” Erickson promoting the joys of smoking unfiltered cigarettes…

…these small ads for apartments in the back pages of the magazine promoted the bucolic vistas in Westchester…

Images of Fleetwood Hills from The American Architect, June 1926.

…and European-style living on East 44th Street…

The Beaux-Arts Apartments (which still stand) consisted of buildings on both sides of E. 44th Street. (Museum of the City of New York)

…as for cartoons, Peter Arno continued this running gag…

…as did Rea Irvin in another tableaux (originally running sideways, full page) featuring the clash of country bumpkins and city elites…

Garrett Price looked in on the burdens of the wealthy…

…and Barbara Shermund caught some small talk at a cafe…

…back to Peter Arno, and a heated game of table tennis…

…and Gardner Rea, witness to modern-day crime reporting…

On to the Sept. 13, 1930 issue…

Sept. 13, 1930: yet another satirical kakemono cover by Rea Irvin.

As I’ve noted many times before, the early New Yorker covered every sport under the sun (and especially elite sports such as yacht racing, tennis and badminton, golf and polo) but to my knowledge never covered a major league baseball game in its then five-year existence. Here, E.B. White, in his “Notes and Comment,” complains about the high price of tickets to polo matches…

…White, a well-known dog lover, offered a rather cruel solution to a problem cat in this feature:

 *  *  *

Oh Never Mind

At first glance I thought this might actually be an article about a baseball game, but alas, it was a column by Ring Lardner (titled “Br’er Rabbit Ball”) that showed little enthusiasm for the game (the 1919 “Black Sox” scandal apparently soured his love for baseball). Excerpts:

Speaking of sports, we move to the advertisements and the helpful folks from Lucky Strike, who wanted to help you get in shape with a smoke…

…and another ad for Flit insecticide by Dr. Seuss, featuring an elephant that looked a lot like the future Horton, and some unfortunate racist imagery…

…yet another Peter Arno repeat with a new caption…

…and another in a series of 1930’s images by Ralph Barton

…a maritime dilemma, courtesy Garrett Price

…and apartment shopping with Constantin Alajalov

Next Time: The Flying Misanthrope…

Marble Halls

We close out the boiling August of 1930 with Wolcott Gibbs and his fanciful musings regarding the future offices of The New Yorker, inspired by his recent visit to the glitzy new lobby of the New York Daily News Building.

August 30, 1930 cover by Julian De Miskey.

I include a brief excerpt of Gibb’s tongue-in-cheek fantasy of the future, which inadvertently foresees The New Yorker’s current offices (see contrast of old and new above) in the gleaming glass tower now known as One World Trade Center:

THAT WAS THEN…The New Yorker’s first offices were located at 25 West 45th Street, a 16-story building erected in 1913 (it still stands). It’s almost impossible to find images of The New Yorker’s early office spaces, but you can probably get some idea from these photos of another tenant of the building, the Y.M.C.A. Dental School. (Museum of the City of New York/New York Public Library)
THIS IS NOW…Almost in fulfillment of Wolcott Gibbs’ fantasy, The New Yorker today occupies offices in the Condé Nast section (images above) of the 104-story, 1,776 foot One World Trade Center (floors 20 to 44). When The New Yorker moved onto the building’s 38th floor in early 2015 (one floor above Wired), it marked the first time the magazine was located outside of a small area in Midtown. (New York Magazine/interiordesign.net)

 *  *  *

His Bit of Earth

“The Talk of the Town” noted an increasingly rare sight along Fifth Avenue, a private garden created by Thomas Fortune Ryan that in 1930 was occupied by his son Clendenin J Ryan:

DUST TO DUST…Thomas Fortune Ryan demolished the Charles T. Yerkes mansion and its art galleries (before and after photos, top, and image of a gallery, bottom right) to make way for his private flower garden, which is visible in the bottom left hand corner of the image at top right. An apartment building erected in 1937 (bottom left) occupies the site today. (Museum of the City of New York/Alice Lum)

 *  *  *

From Our Advertisers

Backgammon became all the rage in the 1930, so much so that one Grosvenor Nicholas, “a famous authority on backgammon,” commanded a fill-page ad from Saks…

…for reference, The New Yorker made note of Nicholas’s visit in the Sept. 6 “Talk of the Town”…

OR WATCH THE YOUTUBE VIDEO…Leila Hattersley, author of 1930s How to play the New Backgammon, teaching at a New York Club (bkgm.com)

…celebrity endorsements continued to grow in importance in the 1930s, here the famed Australian-born British actress Judith Anderson (1897-1992) marvels at the products manufactured by Angelus…

…Anderson would later be made a “Dame,” and would enjoy a long career and a long life, even appearing in 1984’s Star Trek III: The Search for Spock as the Vulcan High Priestess T’Lar…

VERSATILE…At left, Dame Judith Anderson in 1932. At right, Anderson on the set of 1984’s Star Trek III: The Search for Spock, with actor Leonard Nimoy. (Tumblr)

…this ad for Buick shows a rich gent dismissing his chauffeur, something he would probably have to do permanently as the Depression continued to ruin fortunes…

…and perhaps a lost fortune could lead to one being “difficult,” and in that case Dyers & Dyers could sooth the hurt with squab from a can…

…on to our cartoonists, we have Constantin Alajalov illustrating a scene at the Battery…

Ralph Barton continued his interpretations of a new decade…

…some unfortunate racial humor from Al Frueh

…an indelicate moment at the beach, courtesy Garrett Price

Perry Barlow looked at the challenges of city life…

…and Alan Dunn found a man with a case of the moderns…

Next Time: Animal Crackers…

Hell’s Angels

Among the films in 1930 that marked a new era in motion pictures was Howard Hughes’s epic war film Hell’s Angels. 

August 23 cover by Gardner Rea.

Originally shot as a silent, Hughes (1905-1976) retooled the film, and over a period of three years (1927-30) poured much of his own money into making what many consider to be Hollywood’s first sound action movie. The film also introduced audiences to 19-year-old Jean Harlow (1911-1937), handpicked by Hughes to replace Norwegian actress Greta Nissen in the lead role (Nissen’s accent posed a problem for the talkies). The film would make Harlow an instant star, propelling her to worldwide fame as the “Platinum Blonde” sex symbol of the 1930s.

Beset by delays due to Hughes’s incessant tinkering, the movie was famously expensive. For example, a total 137 pilots were used in just one flying scene at the end of the film. In addition to monetary costs, the filming also claimed the lives of three pilots and a mechanic, and Hughes himself would fracture his skull during a stunt flying attempt.

PRE-CODE…Before Will Hays imposed his moral code on Hollywood, films in the early thirties were frank with sexual references, as the image at left attests. When Howard Hughes switched the filming of Hell’s Angels to sound, he replaced Norwegian actress Greta Nissen with 19-year-old Jean Harlow (seen with co-star Ben Lyon). Harlow’s first major film appearance would make her an overnight star; at right, Frank Clarke and Roy Wilson flying an S.E.5A (front) and a Fokker D.VII (back, note camera) in the filming of Hell’s Angels. (Wikipedia)

The New Yorker’s John Mosher found the action scenes enticing, but the acting left something to be desired…

COSTLY VENTURE …This Sikorsky S-29A (left), repainted to represent a German Gotha bomber, would crash into the California hills during filming (right), killing mechanic Phil Jones, who failed to bail out along with the pilot. (Northrop Grumman)
GEE WHIZ…The media often reported on the progress of the film, such as in this May 1930 article in Modern Mechanics and Inventions that detailed a $1 million sequence in which a fighter dives his plane into the top of a Zeppelin, causing it to explode and crash to earth. (Modern Mechanix)

We skip ahead briefly to the Aug. 30 issue, in which “The Talk of Town” featured a mini profile of Howard Hughes and his film. Note how Hughes’s extravagance is described through his frequent use of long-distance telephone calls:

A STAR IS BORN…19-year-old Jean Harlow and Ben Lyon in 1930’s Hell’s Angels. (IMDB/Pinterest)

*  *  *

A Whale of a Movie

Critic John Mosher also took in a film adaptation of Herman Melville’s Moby Dick, a very loose adaptation that excluded the novel’s central character, Ishmael, and invented a love story for the maniacal Capt. Ahab…

A WHALE OF A STORY…From left, Noble Johnson as Queequeg, John Barrymore as Ahab, and Walter Long as Stubbs in 1930’s Moby Dick. At right, top, the whale puts the hurt on a boat; bottom, Joan Bennett as Faith, a contrived love interest for the old salt. (IMDB)

 *  *  *

Daily Dazzle

“The Talk of the Town” gushed over the lobby of the new Daily News Building, likening it to the glitz of a Broadway revue:

HOME FOR CLARK KENT…The Daily News Building served as the model for the headquarters of the fictional Daily Planet, the building where Superman worked as mild-mannered Clark Kent; at right, an image from 1941 of the lobby, dominated by the world’s largest indoor globe. (Wikipedia/Public Domain)
A LOBBY FOR LEARNING…The lobby includes an array of clocks, top left, that give the time in various global destinations. (Luke J. Spencer via atlasobscura.com)

 *  *  *

A Busboy’s Dream

Charles Pierre Casalasco left his life as a busboy in Corsica and studied haute cuisine in Paris before arriving at the shores of Manhattan in the early 1900s. He became a renowned headwaiter who by 1929 garnered enough financial backing from New York’s most powerful families to construct the exclusive Hotel Pierre. Writing under her pseudonym, “Penthouse,” New Yorker columnist Marcia Davenport described the building’s apartments to eager readers:

FUN WHILE IT LASTED…The 41-story, 714-room Hotel Pierre officially opened in October 1930 to great fanfare. The party would be short-lived, as the deepening Depression would force the hotel into bankruptcy just two years later. At right, photo of the Rotunda, before a 2017 remodeling. (New York Public Library)

 *  *  *

So Much For Title IX

Then as now, women athletes were held to a separate set of standards, not only judged for their athletic abilities, but also for their “sex appeal,” as John Tunis suggests more than a few times in his profile of English tennis champion Betty Nuthall (1911-1983). Excerpts:

HOW’S THAT BACKHAND?…Betty Nuthall greets American tennis star Bill Tilden in September 1930; on the cover of Time after winning the 1930 U.S. Open. (Digital Commonwealth/Time Inc.)

 *  *  *

Free Expression

Robert Myron Coates (1897–1973) was a writer of experimental, expressionistic novels who later became a longtime art critic for The New Yorker (he is credited with coining the term “abstract expressionism” in 1946). In the Aug. 23 issue he contributed the first installment of “Dada City,” here describing street life in Harlem. Excerpts:

STREET LIFE…Scenes around Harlem’s 125th Street, clockwise from top left: the Apollo Theatre marquee punctuates a busy street scene in 1935; NW corner of 125th and Broadway, 1930; Regal Shoes storefront, 1940s, photo by Weegee; 125th and St. Nicholas Avenue in 1934. (Skyscraper City/Museum of the City of New York)
AMERICAN ORIGINAL…Robert M. Coates’s The Eater of Darkness (1926) has been called the first surrealist novel in English. (Goodreads)

 *  *  *

From Our Advertisers

New Yorkers who were still enduring the brutal summer of 1930 could find relief, if they could afford it, on a New York Airways flight…

…or if you had the means, you could take your yacht out to sea, like this chap in a coat and tie who calmly steers with one hand while offering a box of chocolates to his guests with the other…

…our sailor wasn’t the only one dressed to nines…here are two ads offering suggestions to young folks returning to college or prep school…

…for comparison, this is how a group of college students at Columbia University dress today…

(Columbia University)

Dr. Seuss continued to crank out drawings on behalf of Flit insecticide…

…and on to cartoons, yet another rerun (the sixth) of this Peter Arno drawing with a new caption (Dorothy Dix was a popular advice columnist)…

…and another look at country life courtesy Rea Irvin (originally printed sideways on a full page)…

…and another country scene, this time among the toffs, thanks to Garrett Price

…back in the city, some parlor room chatter as depicted by Barbara Shermund

…downtown, Isadore Klein looked at the economic challenges of peep shows…

…and we close with this reflection on city life, by Reginald Marsh

Next Time: Marble Halls…

The Woes of Mr. Monroe

Whether probing the battle of sexes or exposing the secret lives of daydreamers like Walter Mitty, James Thurber (pictured above) had a knack for revealing the frustrations and various tics that plagued ordinary people.

Aug. 9, 1930 cover by Rea Irvin.

That included the fictional John Monroe, whom Thurber placed in various awkward situations in a series of humorous stories, including this encounter with some moving men that required the rather inept Monroe to make a series of decisions usually left to his wife, Ellen. Some excerpts from the Aug. 9 issue:

ODD COUPLES…Sue Randall and Orson Bean portrayed Ellen and John Monroe on a 1961 episode of The DuPont Show with June Allyson. (findagrave.com/Wikipedia)
…a decade later, William Windom, left, and Joan Hotchkis portrayed John and Ellen Monroe on the Thurber-inspired (and award-winning) NBC comedy My World and Welcome to It (1969-70). (TV Guide)

 *  *  *

Beats the Heat

In the hot August of 1930, film critic John Mosher probably found the air-conditioned theaters to be the best feature of the cinema, given the generally mediocre quality of the summer movies. Mosher also noted the new trend of adapting Broadway plays to the screen, a practice that continues to this day.

THE SOUND OF 1930…Joan Crawford (left) examines a boom microphone on the set of Our Blushing Brides. Although most films were produced with sound in 1930, it was still something of a novelty to actors who began their careers in the silent era; at right, Douglas Fairbanks Jr. and Anita Page in Little Accident. (IMDB)

 *  *  *

From Our Advertisers

Well, who doesn’t love a whole chicken in jar, ready to “fry or cream” in just 20 minutes? This was actually a big deal in 1930, given that chicken dinners were not as common back in the days before factory farms and Chick-fil-A…

…the makers of Marlboro cigarettes abandoned their essay and penmanship contests and took another direction with their drab, back-page ads, appealing to a vague sense of status in the prospective smoker…

…this sad little bottom-of-the-page ad enticed readers to take a drive in the country to see Texas Guinan and her “Famous Gang” still whooping it up like it was 1925. The venture was short-lived…

…on to our cartoons, Peter Arno looked in on nightlife in the city…

William Crawford Galbraith took in an outdoor concert…

Ralph Barton offered his comic skills to a glimpse of domestic life…

Garrett Price observed some boaters on an outing that would be frowned upon today (or at least I hope so)…

…and Constantin Alajalov examined the pitfalls of modern art…

 *  *  *

Speaking of art, we move on the Aug. 16, 1930 issue…

Aug. 16, 1930 cover by Barney Tobey.

…in which Robert Benchley has fun with the foibles of the art world…

 *  *  *

Rough Riders

In his “Reporter at Large” column, Morris Markey looked in on the working world of one chain-smoking ambulance driver…some excerpts…

SLIDE ‘EM IN…1930s Flexible ambulance and its rather cramped interior. (coachbuilt.com)

 *  *  *

From Our Advertisers

Hard to believe that zippers were a novel invention just 90 years ago…in this ad from the leading manufacturer, Talon, this “hookless” wonder was still referred to as a “slide fastener”…

…the Chrysler Corporation was never the biggest car company in America, but it was always known as a leader in both technology and design, as in these graceful lines that flowed over its new “Straight Eight” models…

…the makers of Camel cigarettes continued to push their product as a sound way to stay fit and trim…

…in the cartoons for Aug. 16, this drawing by Peter Arno appeared for the fifth time in the magazine, always with a different caption (the others appeared in three consecutive issues — June 5, 12 and 19, and on Aug. 2, 1930)…

William Crawford Galbraith detected some wet vs. dry tension at the country club…

Ralph Barton returned with another full-page illustration of a weekend domestic scene…

Garrett Price found confusion in a lengthy queue…

…and Kemp Starrett gave us a bird’s eye view of a future New Yorker…

Next Time: Hell’s Angels…

Transatlantic Dreaming

When Apollo astronauts landed on the moon fifty years ago, many skeptics asked the question, “What good does this accomplish?”

July 12, 1930 cover by Constantin Alajálov.

New Yorker writer Morris Markey posed the same question 89 years ago about transatlantic flights, then limited to a handful of daredevils chasing various speed and distance records. Crossing the ocean in an airplane, Markey observed, was “one of the most difficult things imaginable.” He concluded that despite the heroics of a few pilots, “we are still not much nearer to transoceanic commercial service…”

TESTING THE LIMITS…In photo at left, Charles Kingsford Smith (second from left) and the crew of his airplane, Southern Cross, pause before embarking on their east-west crossing of the Atlantic in  June 1930; photo at right: Dieudonné Costes (right) with Maurice Bellonte in Boston in 1930. On September 1-2, 1930, they flew the “Point d’Interrogation” from Paris to New York, the first heavier-than-air aircraft to reach New York in the more difficult westbound direction between the North American and European mainlands. (National Library of Ireland/Wikipedia)
BIG THINKERS…Germany’s massive Dornier Do-X made its first test flight on July 12, 1929. A few months later, it carried a world-record 169 passengers on a 40-minute flight, an astonishing number given that the largest planes at that time rarely carried more than 20 passengers. In 1930, the Do-X took off on an international publicity tour through Europe, down the west coast of Africa, across the Atlantic to Brazil and up to New York before returning to Berlin. (Mashable)

Markey went on to detail the various obstacles facing transatlantic fliers, including fairly good odds that a plane, laden with fuel and supplies for such a journey, would crash on takeoff. He noted that a little over half of the attempts succeeded, while the others seemed doomed from the start.

ILL-ADVISED…With only 70 hours of flying experience, Montana rancher Urban F. Diteman (left, with his airplane “Golden Hind”) took off from Harbour Grace, Newfoundland, bound for London. He was never seen again; at right, the William Randolph Hearst-sponsored “Old Glory,” a Fokker F.VIIa single-engined monoplane that was used in 1927 on an attempted transatlantic flight from Old Orchard Beach, Maine to Rome, Italy. The overloaded plane and its crew were lost approximately 700 miles east of Newfoundland, where only a section of wing was recovered. (dailymontana.com/Wikipedia)

 *  *  *

Glare of the New

Architecture critic George Chappell enthusiastically followed the construction of the world’s tallest building, but in its completion he found the Chrysler Building’s now-iconic spire to be little more than a stunt, and suggested that a covering of masonry might be in order:

MAYBE SOME VINYL SIDING?…George Chappell wasn’t too crazy about the Chrysler’s chrome dome, and also worried about the amount of steel that would clad the exterior of the Empire State Building, right, which is composed of limestone, chrome bars and aluminum panels. (Wikipedia)

 *  *  *

Bottoms Up

In his “Notes and Comment,” E.B. White pondered the drinking habits of his fellow citizens in the tenth year of Prohibition:

MAKE THAT A DOUBLE…Finding refreshment in the dark days of Prohibition. (junkee.com)

 *  *  *

Good Old Summertime

Along the bottom of “The Talk of the Town,” a Reginald Marsh interpretation of Coney Island fun and games…

 *  *  *

Still the Same

Lois Long, who painted a picture of Jazz Age nightlife like no other in her “Tables for Two” column, teased her readers by disguising her identity, often claiming she was a frumpy old lady. With her “Tables” column now on hiatus, the fashionable and young Long maintained her pose, referring to herself as an “old war horse” in her fashion column “On and Off the Avenue.”

Problems of the Rich

John Mosher reviewed the 1930 American Pre-Code comedy Holiday, which told the story of a young man torn between his wild lifestyle and the tradition of his wealthy fiancée’s family. Films that explored the “problems” of the rich seemed particularly popular in the Depression years…

POOR LITTLE RICH GIRLS…Mary Astor and Ann Harding in Holiday. (IMDB)

 *  *  *

From Our Advertisers

The makers of Pond’s Cold Cream continued its campaign of endorsements by society women, including Philadelphia socialite, philanthropist and champion horsewoman Elizabeth Altemus

Altemus (1906-1988) was a prominent owner/breeder of Thoroughbred racehorses for more than 50 years. Her first marriage was to Jock Whitney, U.S. Ambassador to the United Kingdom, publisher of the New York Herald Tribune, and president of the Museum of Modern Art. By the looks of this 1937 portrait of Altemus, the cold cream certainly didn’t do her any harm…

Mary Elizabeth Altemus Whitney in 1937. (geni.com)

…speaking of cold cream, when Kleenex was introduced in the early 1920s, it was marketed solely as a hygienic way to remove cold cream. It wasn’t until the 1930s that the makers of Kleenex began to suggest it could also be used as a tissue in place of a handkerchief. Of course it was also a great way to dramatically expand consumption of its brand, and help usher in a new age of disposable products…

…as the Depression deepened, ads for automobiles began to change with the times, most manufacturers emphasizing the affordability of their cars over performance or prestige, as this sad little ad from Packard attested….

…in three consecutive issues (June 5, 12 and 19) Peter Arno featured the same drawing with a different caption that gave readers a very brief courtship story…

Alan Dunn offered a glimpse of life among the newsboys…

Leonard Dove found Americans browsing newsstands along the Seine…

Helen Hokinson looked in on an existential crisis…

Perry Barlow was Out West at a dude ranch…

Barbara Shermund eavesdropped on a couple of debs…

Garrett Price gave us an awkward encounter among the yachting crowd…

…and finally William Crawford Galbraith, and a case of domesticus interruptus

Next Time: Aleck & Frank at Taliesin…

A Happy Fourth!

The July 5, 1930 New Yorker made a subtle nod to the Fourth of July holiday with this cover by Julian De Miskey. The title images above are of actress Alice White and child actor Jackie Coogan getting into the Independence Day spirit in the 1930s.

July 5, 1930 cover by Julian De Miskey.

On Solid Ground

With massive skyscrapers going up all over the city, some New Yorkers apparently feared that the weight of those buildings would cause the earth’s surface to crack. “The Talk of the Town” offered some factual information to allay those fears:

Not guaranteeing the science on this, but here’s an image I gleaned from Reddit…

Dark gray lines are fault lines (why the brown soil drops in those places). The gray areas are bedrock known as Manhattan Schist, which one can see above ground in Central Park. The reddish brown at lower right is marble. The green area is either gneiss or sill rock.

 *  *  *

War and Apple Pie

E.B. White had some fun at the expense of “Major” Frank Pease, president of the Hollywood Technical Directors Institute, an anti-communist activist organization. Despite the title of his organization, no film director had ever heard of Pease until he began issuing press statements labeling the 1930 film All Quiet on the Western Front as anti-American and anti-military. White responded:

MINOR MAJOR…”Major” Frank Pease, left, thought the depiction of the horrors of war in All Quiet on the Western Front was anti-American. Pease himself never rose above the rank of private, but claimed he was a retired major in the U.S. Army. (Wikipedia/IMDB).

In one of my recent posts, The New Yorker’s John Mosher reviewed the film, All Quiet on the Western Front.

 *  *  *

Speaking of Un-American

City Hall organizers of a welcome home ceremony for Admiral Richard Byrd — back from his South Pole adventures — arranged to have a woman sing The Star Spangled Banner, but according to “The Talk of the Town,” not just any woman would do…

DISSED…Italian-American soprano Dusolina Giannini was born in Philadelphia, but deemed not American enough to sing at New York’s City Hall for Admiral Richard Byrd. (YouTube)

 *  *  *

Five Alarm Fireworks 

“The Talk of the Town” discussed at some length the challenges July 4 posed to New York’s firefighters. An excerpt:

Also in the “Talk” section, some spot illustrations by Abe Birnbaum, who apparently had returned from a trip to Paris. The first image appeared in the June 28 issue, the second the July 5 issue:

 *  *  *

Just Say No

Helena Huntington Smith turned in a profile on American birth control activist Margaret Sanger (1879-1966). Sanger popularized the term “birth control” and opened the first family planning clinic in the United States. She established several organizations that eventually evolved into the Planned Parenthood Federation of America. The opening paragraphs of Smith’s profile:

Margaret Sanger circa 1930. At right, portrait for the profile by Ralph Barton.

Controversial 89 years ago as well as today, Sanger remains a target of both the right and left, labeled variously as a baby killer and a racist. Sanger was vocal in her opposition to abortion, maintaining that birth control would not only prevent abortions, but would give many women the ability to control family size and end their cycle of poverty. Sanger also spoke out against racism, but the case is more muddled here: She became involved in the eugenics movement through her belief that society needed to limit births by those least able to afford children, including those deemed “unfit” to raise them.

 *  *  *

From Our Advertisers

From 1920 to 1930, automobile ownership in America nearly tripled from eight million to 23 million. Along with that growth came the rise of oil giants such as Texaco, which in 1928 became the first U.S. oil company to sell its gasoline nationwide under one single brand name. So they had no problem taking out a three-page ad in the July 5 New Yorker…

…while Americans were ready to guzzle gas, British automaker Austin touted both fuel economy and compactness in its American entry…

…for several decades in the 20th century tobacco companies employed physicians to promote their deadly products…Fatima was among the first…

…the makers of Old Gold, however, were pioneers in associating cigarette smoking with sporting activities and tales of derring-do…here the rapid spread of the Old Gold brand across the country is equated to the record-breaking feats of a young female pilot, Elinor Smith

…I don’t know if Smith herself smoked, but she almost lived 100 years, and flew well into her her 90s…we looked at Smith’s feats in a recent post

Elinor Smith’s flying career would extend from age 16 to her 90s. In March 1930 she set the women’s world altitude record.

Carl G. Fisher bought a big chunk of the East End of Long Island in 1926 with the intent of turning it into the “Miami Beach of the North.” Fisher would build more than two dozen Tudor-style buildings at Montauk before losing his fortune in the 1929 market crash. This ad appears to be an attempt to draw renewed interest in the development, appealing to Anglophilic pretensions that sometimes afflicted New Yorker readers…

…speaking of Anglophilia, a cartoon by Denys Wortman offered an example…

Barbara Shermund examined an aspect of society’s pecking order…

…and referenced a gay stereotype…

Garrett Price looked in on a misunderstanding at the museum…

Peter Arno discovered that a bite is worse than a bark in this case…

…and Leonard Dove gave us a double entendre courtesy of a mild-mannered building supervisor seeking to remove a draft block (or bung) from a chimney flue…

Next Time: Transatlantic Dreaming…