A Midsummer Night’s Dream 1935 – A New Yorker State of Mind

On Catfish Row

Above: Left image: Todd Duncan (Porgy) and Anne Brown (Bess), in the 1935 Broadway production of Porgy and Bess. Right image: John Bubbles (Sportin’ Life) and Brown. (Photos courtesy the Ira & Leonore Gershwin Trusts)

The 1935 Broadway production of Porgy and Bess is widely regarded as one of the most successful American operas of the twentieth century, but when it opened at the Alvin Theatre on Oct. 10, 1935, reviews were mixed, including the one penned by Wolcott Gibbs.

October 19, 1935 cover by **William Crawford Galbraith.** *The New York Times (Oct. 9, 1935)* made this observation about the rodeo at Madison Square Garden: “New York, which for several days has been vaguely aware of an impending rodeo because of a profusion of ten-gallon hats along Eighth Avenue and a sign in a beauty parlor, ‘Welcome, Cowgirls,’ will see the real thing this morning.”

Now you would think a work by composer George Gershwin, with a libretto written by DuBose Heyward (author of the 1925 novel Porgy) and lyricist Ira Gershwin, would be a sure hit. Some critics did praise the production, which ran for 124 performances, but others criticized themes and characterizations of Black Americans that were created by white artists.

MIXED REVIEWS…The original Catfish Row set for *Porgy and Bess* as seen at Broadway’s Alvin Theatre (now the Neil Simon Theatre) in 1935. (Billy Rose Theatre Collection, New York Public Library Digital Gallery)

This wasn’t the first time Porgy was adapted to the stage. It was originally produced in 1927 by Heyward and his wife, Dorothy, at the Guild Theatre in New York. The Heywards insisted on an African-American cast—an unusual decision at the time—and enlisted newcomer Rouben Mamoulian to direct. The play ran a total of fifty-five weeks.

ORIGIN STORY: *Porgy: A Play in Four Acts*, was a 1927 play by **Dorothy Heyward** and **DuBose Heyward**, adapted from the short novel by DuBose. (Wikiwand)

Gibbs preferred the original Porgy to the Gershwin–Heyward production, admitting that he simply did not care for “the operatic form of singing a story.”

continued…

TAKING THEIR BOWS…**George Gershwin** greets an audience after a performance of *Porgy and Bess.* Behind Gershwin are his brother, **Ira Gershwin** (left), and librettist and *Porgy* author **DuBose Heyward** (partially hidden, at right). (umich.edu)

The Moss Hart/Cole Porter musical comedy Jubilee! premiered at Broadway’s Imperial Theatre on Oct. 12, 1935, just two days after the Porgy and Bess premiere. Gibbs dubbed this show “heat-warming and beautiful.”

THE BEGUINE BEGINS…Inspired by the Silver Jubilee of Britain’s **George V,** the musical comedy Jubilee! told the story of a fictional royal family. The play featured such hit songs as “Begin the Beguine” and “Just One of Those Things,” which have become part of the American Songbook. (ovrtur.com)

ROYAL HIJINKS…At left, **June Knight** as Karen O’Kane and **Charles Walters** as Prince James in *Jubilee!*; at right, **Mary Roland** (the Queen) encounters “Mowgli” (**Mark Plant**) in Act I. (ovrtur.com)

Note: In the last issue (Oct. 12) we saw an ad for an around-the-world luxury cruise on the Franconia. Cole Porter and Moss Hart—with their families, friends, and assistants—sailed on a previous Franconia cruise, possibly in 1934, with the intention to write a new musical while on the trip. Apparently some of the songs and scenes in Jubilee! were inspired by their ports of call.

* * *

Steering Clear

“The Talk of the Town” commented on the “steer-wrestlers” that were featured at the Madison Square Garden rodeo. Since steer-wrestling was also called “bulldogging,” it caused considerable consternation among New York animal lovers.

A BIG HOWDY…Cowgirls From the Madison Square Garden Rodeo With Millicent Hearst, 1932. (texashistory.unt.edu)

* * *

Much Ado About FDR

The Conference on Port Development of the City of New York took issue with President Franklin D. Roosevelt’s foreign trade policies, particularly his strict stance on neutrality, which the Conference believed was detrimental to foreign trade. This was likely related to the October 1935 Italian invasion of Ethiopia. E.B. White offered this satirical poem in reaction to the trade spat.

Howard Brubaker also chimed in on the trade issue, and on other unsettling developments in Europe:

* * *

Puppy Love

Critic and poet Cuthbert Wright (1892–1948) was moved to write poetry after visiting a dog cemetery that also welcomed animals of all stripes. Here are excerpts of the opening and closing lines:

PET PROJECT…**Cuthbert Wright** was moved to verse after his visit to a pet cemetery, possibly the Hartsdale Pet Cemetery in Westchester. (Wikipedia/parenthetically.blogspot.com)

* * *

Man and Machine

Art and culture critic Lewis Mumford is back this week, this time taking a look at the work of French artist Fernand Léger (1881–1955), who created a form of cubism known as “tubism,” regarded today as a forerunner of the pop art movement of the mid-1950s and the 1960s.

It is no surprise that the humanist Mumford, who sought an “organic balance” in everyday design, found Léger’s machine-like works alienating and sterile, representing an “aesthetic poverty.”

TOTALLY TUBULAR…Clockwise, from top left, works of **Fernand Léger** cited by **Lewis Mumford**: *The City,* 1919; photo of Léger, circa 1930s; from the 1918–1923 series *Mechanical Elements*, 1920; *Composition in Blue,* 1920–27. (Philadelphia Museum of Art/The Met Collection/Art Institute of Chicago, Charles H. and Mary F. S. Worcester Collection)

* * *

Disappointment in O’Hara

That is how Clifton Fadiman titled his “Books” column after reviewing John O’Hara’s latest novel, Butterfield 8.

O’Hara (1905–1970) wasn’t just any old scribbler. A prolific short-story writer, he has often been credited with helping to invent The New Yorker’s short story style. Praised by the likes of F. Scott Fitzgerald and Ernest Hemingway, O’Hara cranked out two bestsellers before the age of thirty. One was the acclaimed Appointment in Samarra (which was praised by Fadiman). The other was BUtterfield 8, the novel Fadiman found disappointing (Hemingway, on the other hand, blurbed, “John O’Hara writes better all the time.”). Here are a couple of brief excerpts from Fadiman’s review:

Fadiman concluded his review with a note to the author: “Why not let Jean Harlow have it, Mr. O’Hara, and start a fresh page?”

Well, Harlow didn’t get it, but twenty-five years later Elizabeth Taylor would reluctantly take on the role of Gloria Wandrous, and win the Academy Award for Best Actress.

YOU AGAIN?…**Laurence Harvey** and **Elizabeth Taylor** played on and off lovers in 1960’s *Butterfield 8.* **John O’Hara** did not participate in writing the adaptation, and the film’s plot bore only a slight resemblance to his novel. However, after the film’s release more than one million paperback copies of the novel were sold. (aiptcomics.com)

* * *

At The Movies

We begin this section with an excerpt from “The Talk of the Town,” which covered the “International World Première” of the Warner Brother’s adaptation of A Midsummer Night’s Dream. The film opened worldwide on October 9, 1935 in London, Sydney, Vienna and at New York’s Hollywood Theatre, where crowds turned out to get a glimpse of the stars.

RUBBERNECKERS…*A Midsummer Night’s Dream* premiere at the Hollywood Theatre in New York City on October 9, 1935. (britannica.com)

Film critic John Mosher praised Joe E. Brown’s performance as Flute, as well James Cagney’s portrayal of Bottom, and lauded the “magnificent group of clowns” that formed the remainder of The Players. Here are excerpts from his review (note I included the entirety of Otto Slogow’s delightful spot drawing):

THE LOVERS…Left to right: **Ross Alexander** (Demetrius), **Olivia de Havilland** (Hermia), **Dick Powell** (Lysander) and Jean Muir (Helena) meet cute and confused in *A Midsummer Night’s Dream. (TCM.COM)*

THE SEVEN STOOGES…Bottom (**James Cagney**) and his fellow Players prepare to perform a stage play about the death of Pyramus and Thisbe which turns into a farce. From left, in front, **Joe E. Brown** (Flute), **Cagney**, and **Otis Harlan** (Starveling); in the back are, from left, **Hugh Herbert** (Snout), **Arthur Treacher** (Epilogue) and **Dewey Robinson** (Snug) as The Players in *A Midsummer Night’s Dream.* **Frank McHugh** (Quince) can be seen behind the wall in back. (IMDB)

DANCING THE NIGHT AWAY…Fairie scene from *A Midsummer Night’s Dream.* (Facebook)

Mosher also reviewed the romantic comedy I Live My Life, which he found to be a satisfying satire on the lives of the rich.

MATCHING WITS…Bored socialite Kay Bentley (**Joan Crawford**) has a tempestuous romance with idealistic archaeologist Terry O’Neill (**Brian Aherne**) in *I Live My Life.* (IMDB)

* * *

From Our Advertisers

Readers ninety years ago opened the Oct. 19 issue to this two-page spread featuring the latest in fall/winter fashions…the ad on the right from Bergdorf Goodman featured stage and screen actress Gladys George donning a full-length silver fox fur…

…George (1904–1954) was appearing at Henry Miller’s Theatre in the play Personal Appearance…she was featured in this testimonial ad for Schrafft’s in the theatre’s Playbill…

…the folks at Packard took out this colorful two-page spread to promote their more affordable model, the 120…the move to more affordable models helped the luxury carmaker weather the lean years of the Depression…

…there is a strange quality to these Arrow Shirt advertisements…what are the they looking at?…apparently something amusing as the man applies mustard to a hotdog, but it isn’t the vendor, who looks down at his cart…

…R.J. Reynolds continued its Camel campaign featuring accomplished athletes who got a “lift” from smoking…the ad also included a couple of regular folks at the bottom, who claimed the cigarettes were so mild “You can smoke all you want”…

…Old Gold continued to enlist the talents of George Petty to illustrate their full-page ads…

…here’s a couple of back of the book ads touting Irish whisky and Ken-L-Ration dog food…note how the Scottish terriers speak in “dialect”…Ken-L-Ration was a leading dog food brand in the 1930s, thanks to their use of horse meat rather than “waste meat”…

…on to our cartoonists, we start with Al Frueh enhancing the “Theatre” page…

…James Thurber showed us a man at odds with the times…

…Barbara Shermund kept us up to date on the modern woman…

…Whitney Darrow Jr offered a challenge to Helena Rubinstein (note the woman on the right—she could have been drawn by Helen Hokinson)…

…Gluyas Williams checked in on the lively proceedings of a book club…

…Helen Hokinson went looking for a good winter read…

…Gilbert Bundy offered an alarming scenario on the top of p. 31…

…and we close with Peter Arno, and an eye-raising encounter…

New Time: It Can’t Happen Here…

School Days

Above: First-grade pupils at the blackboard, circa 1943. (The New York Times)

Peering into the life of a Manhattan elementary school—as it was ninety years ago—offers a glimpse into the social mores of the 1930s.

October 5, 1935 cover by **Constantin Alajalov.**

Taking us back to those days was St. Clair McKelway (1905-1980), who beginning in 1933 served as a writer and editor for The New Yorker. Although not well-known today, McKelway was credited by William Shawn as one of a handful of people who “set the magazine on its course.”

For the “A Reporter at Large” column, McKelway toured PS 165 on the Upper West Side. In this first excerpt, McKelway sits in on a geography lesson:

AROUND THE WORLD IN TWENTY VOLUMES…The Grolier Society’s *The Book of Knowledge* was a well-known resource to students and teachers alike in the 1930s. Originally largely a reprint of the British *Children’s Encyclopædia* with U.S. revisions, it evolved over time into an entirely new entity. This particular volume is from 1919, part of a twenty-volume set. *(Randal Oulton via Wikipedia)*

In this next excerpt, a teacher and principal speak of the schoolchildren dispassionately, casually referring to one pupil’s IQ as “almost down to mental defective.”

PS PUPILS…Students participate in Elizabeth Irwin’s “Little Red Schoolhouse“ program at PS 61 in 1928; at right, a kindergarten painter at PS 23 in 1935. (NYC Municipal Archives/Fordham U)

In this final excerpt, McKelway looked in on the school’s “ungraded class” of sixteen boys, most from families who were “on relief.” Beginning in the third paragraph, note how the teacher speculates on the future of one of the students.

STILL STANDING, STILL SERVING…PS 165 Robert E. Simon school today. *(insideschools.org/Anna Duncan/Friends of PS 165)*

A final note: It is interesting to compare McKelway’s article with one written almost thirty years later by Richard Schickel for Commentary magazine (January 1964). Schickel also visited PS 165, his observations of the “special service” school sometimes echoing McKelway’s. Today PS 165 receives high marks from teachers and parents. Located a few blocks from Columbia University, the school teaches children of graduate students and professors as well as long-time neighborhood residents and newcomers.

* * *

Moving Days

In the fall of 1935 E.B. and Katharine White and their four-year-old son Joel moved from their Greenwich Village apartment on East 8th Street (reluctantly for E.B.) to Turtle Bay Gardens in the East 40s. At about the same time The New Yorker moved from its original headquarters on West 45th Street to its new digs at 25 West 43rd Street, where the magazine would settle in for more than fifty years.

HOME SWEET HOME…This New York townhouse (left) was the new home of **E.B. and Katharine White** in the fall of 1935 (their neighbor was **Katharine Hepburn**). At right, *The New Yorker* also moved to a new home at 25 West 43rd Street. The magazine would occupy several floors of the building for 56 years. (homes.com/Ink Spill)

* * *

A Good Bad Girl

Journalist Meyer Berger (1898-1959) was known for digging deep into his subjects, including a two-part New Yorker profile of Anna Lonergan, “Queen of the Irishtown Docks.” Her two husbands and a brother—notorious killers themselves—were murdered in gang wars along with dozens of others who were Lonergan’s friends and neighbors. She was often called to the morgue to identify murder victims, thus the “Profile” title “Lady in Crepe”—one who is in a constant state of mourning. Here are the opening paragraphs:

SHE WANTED TO BE A NUN…**Anna Lonergan**, as rendered by Reginald Marsh for the Profile.

KILL OR BE KILLED…Members of the Irish “White Hand Gang” battled their Italian rivals (the Black Hand Gang) on the Brooklyn waterfront from the early 1900s to 1930. **Anna Lonergan’s** first husband William “Wild Bill” Lovett (top) was murdered in 1923; her brother Richard “Pegleg” Lonergan was gunned down in 1925. *(artofneed.com)*

* * *

At the Movies

Film critic John Mosher took on a couple of very different films—the lively Claudette Colbert comedy She Married Her Boss, and the “mournful, graceful” Iceland Fisherman featuring the 1890s French cabaret star Yvette Guilbert.

BUSINESS AND PLEASURE…**Melvyn Douglas** and Claudette Colbert in *She Married Her Boss.* (IMDB)

GRAND GRANDMOTHER...John Mosher found French actress and cabaret singer Yvette Guilbert (1865–1944) to be the main attraction as a Breton grandmother in 1934’s *Pêcheur d’Islande* (Iceland Fishermen). Guilbert was a favorite subject of artist Henri de Toulouse-Lautrec, who made many portraits and caricatures of Guilbert, including the one at right from 1894. (musee-breton.finistere/National Portrait Gallery, London/Wikipedia)

Mosher also screened Soviet Russia through the Eyes of an American, which documented American engineer Charles Stuart’s travels through the Soviet Union. You can watch the entire film here.

NO FAMINE HERE…Children playing games were featured in *Soviet Russia through the Eyes of an American*, a travelogue that skipped all the bad parts of Stalinist Russia. (YouTube/Hoover Institution)

* * *

Some Housekeeping

Before we jump into the advertisements, I would feel remiss not to mention other writers in the issue, including poet Ogden Nash (“How Now, Sirrah, Oh, Anyhow”), James Thurber (“Smashup,” featuring henpecked husband Tommy Trinway); Frances Warfield (“Practical Nurse”); Theodore Pratt (“I Jes’ Goin'”); James Reid Parker (“The First Day”); Andree L. Eilert (“Words Across the Sea”) W.E. Farbstein (“Copycat”); and P. S. Le Poer Trench (“Parsons is Prepared”). Some of these contributors are long forgotten—Warfield often wrote about her deafness, but little to nothing can be found out about Eilert or Trench without considerable effort (Trench published twice in the New Yorker in 1935).

AMONG THE KNOWN…At left, **Ogden Nash** (1902-1971) is the most famous of this trio that includes **Theodore Pratt** (1901-1969), center, known as the “Literary Laureate of Florida”; and at right, **James Reid Parker** (1909-1984), who sidelined as a writer of captions for **Helen Hokinson.** Read more about Parker’s contributions to *The New Yorker* at **Michael Maslin’s** *New Yorker* treasure trove **Ink Spill.**

* * *

From Our Advertisers

Apparently business was booming at Forstmann Woolens, who continued to post these stylish ads in the opening pages of The New Yorker—note Midtown’s 1927-29 New York Central Building (now Helmsley Building) that served as a gateway to Grand Central…

…who knew that one could be so stylish while drinking a glass of tomato juice?…

…the Capehart Automatic Phonograph Company produced a radio-phonograph that could automatically flip records to play both sides—this particular model could play up to twenty records in succession…

QUITE THE GIZMO…Restoration of a Capehart 405E. These units were not cheap, selling for the equivalent of $30k or more today. (forum.antiquephono.org)

…Warner Brothers took out a full-page ad to announce the world premiere of A Midsummer Night’s Dream…the lavish, star-studded production featured, among others, James Cagney, Olivia de Havilland, Dick Powell, Anita Louise and Mickey Rooney…

AN ACQUIRED TASTE...Anita Louise as Titania, Queen of the Fairies, and **James Cagney** as Bottom, the Weaver, in the 1935 film production of Shakespeare’s *A Midsummer Night’s Dream*. The film failed at the box office with mixed reviews, however it won two Academy Awards—Best Cinematography and Best Film Editing, and it was nominated for Best Picture. Today the film gets mostly good reviews. (www.academymuseum.org)

…Stage magazine also took out a full-page ad to trumpet its own star-studded lineup, including contributions by James Thurber, Peggy Bacon and Abe Birnbaum…

…Mrs. Chiswell Dabney Langhorne, nee Caryetta Davis Saunders (1899-1971), was the latest society maven to encourage women smokers to enjoy the unfiltered pleasures of Camel cigarettes…