April 2025 – A New Yorker State of Mind

Terse Verse

Above: Holiday greeting card circa 1920 (left) and framed poetry (1916) from the P.F. Volland Company, which rejected E.B. White's attempt at a get-well card. (Newberry Library/Wikipedia)

A deep reading of The New Yorker’s back issues can lead a person down some interesting rabbit holes as well as to new insights. For instance, who knew that the greeting card business could lead to murder?

April 20, 1935 cover by **William Cotton.**

Writing for the occasional feature “Onward And Upward With The Arts,” E.B. White examined the hardboiled world of the “sentiment biz,” a world in which each year 42,000 eager writers elbowed their way into a few hundred positions, and even a smaller number made a decent living at it. To test his own mettle at the craft, White submitted a get-well message to the P. F. Volland Company.

A JOB TO DIE FOR…**Paul Frederick Volland** (1875-1919) founded his greeting card company in 1908, producing sheet music, children’s books, calendars, cookbooks, and framed poetry such as the example at left, from 1916. On May 5, 1919, Volland was shot and killed in his office by an elderly contributor, **Vera Trepagnier**, after a dispute about compensation over her miniature of George Washington. The company continued until 1959. (Wikipedia)

HACK RACKET…One of the more illustrious contributors to the Volland Company was J.P. McEvoy (1894-1958). Despite his generous salary, he hated working for Volland. His 1930 novel *Denny and the Dumb Cluck* satirized the greeting-card business and his experiences with Volland. In an author’s note, McEvoy wrote that “among other minor atrocities I have compiled 47,888 variations of Merry Christmas…” (Wikipedia/Pinterest)

The Volland Company employed scores of artists and writers including L. Frank Baum, Edgar Rice Burroughs, John Held Jr, Ring Lardner, Robert Louis Stevenson, and J.P. McEvoy—a writer little known today, McEvoy was influential in the 1920s and 30s, writing everything from children’s tales (he likely inspired Raggedy Ann) to short stories, novels and comic strips, including the popular Dixie Dugan. He also wrote a hit Broadway play, and several of his stories were turned into movies, including W.C. Fields’ 1934 classic It’s a Gift.

White also offered some “tips” on sentiment writing, suggesting that one avoid rhyming words such as “smother” and “mother”…

…he also cautioned about the use of certain phrases, and concluded with a cheeky Easter poem of his own…

* * *

More Thoughts From E.B.W.

White occasionally led off his column with observations on the passing scene, in this case springtime happenings in the city and beyond…

SIGNS OF SPRING…**E.B. White** looked around for signs of spring and found, among other things, the bicycle drills of the League of American Wheelmen (top left, professional bike racer Vincent Seifred rode for the the Empire City Wheelmen in the 1930s); top right, tiny spring peepers were for sale as pets at Macy’s; the Fifth Avenue Coach Company switched sponsors, from Marlboro to Gulden’s; White noted freshets (spring meltwater) in the hills—image is from New York’s Finger Lakes. (crca.net/paherps.com/aldenjewell-flickr.com/nygeo.org)

* * *

Star Struck

“The Talk of Town” anticipated the completion of the Hayden Planetarium at the American Museum of Natural History. When it opened in October 1935, it was only the fourth planetarium in the United States. Excerpts:

TO INFINITY AND BEYOND…When the Hayden Planetarium opened in October 1935, it was only the fourth planetarium in the United States. In its first year the planetarium drew more than half a million visitors. Clockwise, from top left, the exterior of the planetarium; inside the 75-foot dome; the Zeiss projector; Copernican Room demonstrated movements in the solar system with model planets following tracks in the ceiling; prize-winning poster from a contest in which more than 3,500 high school students were invited to compete for a chance to have their poster exhibited at the American Museum of Natural History. (© AMNH Library)

* * *

Broadway Slugfest

The profile by Meyer Berger looked at the life of a “chiseller,” that is, someone who lived day to day by skimming off the labors of others. Today it is mostly done digitally, but in 1935 the mechanical world could be manipulated by a handful of slugs. Excerpts:

* * *

From Our Advertisers

We begin with an elegant evening, the men in white tie, the women in their finest gowns, all preparing to partake of some canned soup…

…there were many ads with Easter themes to move the merch…

…here’s a detail from an Easter-themed ad for neckties, a retired Colonel, presumably, proudly strutting in the Easter Parade with his crop and monocle as he elbows aside his chauffeur and granddaughter…

…the Duchess returns, and she’s still pissed about her tomato juice…I wish I could have entered this contest…

…the Dubonnet mascot, Dubo-Dubon-Dubonnet, made a startling appearance in this ad…the creation of French graphic designer Adolphe Mouron Cassandre, Paul Rand took over the drawing of Dubonnet Man when the liquor came to the United States…

…Old Gold continued its campaign (illustrated by pin-up artist George Petty) featuring a homely, clueless sugar daddy…

…while Camel turned out another group of “sports champions” who testified to the energizing effects of cigarettes…

…another grim message from General Tire…this time featuring dear old dad, contemplating a different fate for his wife and children…

…recall the General ad from March 23…

…General Motors was touting its lineup of 1935 models at the Hotel Astor…

…Chrysler was known as an innovator, introducing radical designs like the Airflow, but consumers weren’t ready for the ultra-streamlined model, even if it did ride so smoothly that one could apparently lose consciousness…

…if a car trip was not your thing, you could fly across America, with a few stops…

…and we fly into our cartoons, where we keep up to date with Otto Soglow…

…George Price was still up in the air with this fellow…

…Gluyas Williams continued to look at club life with this cartoon which originally ran sideways on page 21…

…compliments to the cook, from Syd Hoff…

…Walter Lippmann put the scare in this James Thurber subject…

…and we end with Barbara Shermund, and one young woman who won’t be visiting the new planetarium…

Next Time: A Tour of Broadacre City…

The Cowboy Philosopher

William Penn Adair Rogers, aka Will Rogers (1879–1935), was a man of many talents. Today he is mostly referred to as a humorist, but he was also an actor, a social and political commentator, a trick roper and a vaudeville performer. To Americans he was a national icon.

April 13, 1935 cover by **Barney Tobey.**

Rogers was also internationally famous, having traveled around the world three times and appearing in 71 films (50 of those silent). He also wrote more than 4,000 newspaper columns—nationally syndicated by The New York Times—that reached 40 million readers, and there were also magazine articles, radio broadcasts and personal appearances. He seemed to be everywhere.

ROPING THEM IN…In 1902, **Will Rogers** joined Texas Jack’s Wild West Show & Circus in South Africa as the “Cherokee Kid”—he was born as a citizen of the Cherokee Nation, in the Indian Territory that is now part of Oklahoma. By 1910, he had created a sensational vaudeville act by mixing trick roping with witty monologues. Clockwise, from top left, Rogers in a publicity photo from 1916, the year he joined the Ziegfeld Follies; on stage with the Follies in 1924; poster from his circus days; backstage with the 1924 Follies cast. (National Portrait Gallery)

MULTIMEDIA MULTI-TALENT…Left, Rogers catches a few moments to write one of his 4,000 nationally syndicated newspaper columns; from 1929 to 1935 he used the exciting new medium of radio to broadcast his newspaper pieces. His weekly Sunday evening show, *The Gulf Headliners*, sponsored by Gulf Oil, ranked among the top radio programs in the country. (National Portrait Gallery)

When John Mosher reviewed Rogers’ latest film, Life Begins At Forty, he found it to be one of Rogers’ best. It would also prove to be one of his last. On August 15, 1935, a small airplane carrying Rogers and aviator Wiley Post would crash on takeoff near Point Barrow, Alaska, claiming the lives of both men. Rogers would appear in three more films in 1935, the last two posthumously.

THAT’S LIFE…**Will Rogers** with **Richard Cromwell** and Rochelle Hudson in *Life Begins at 40*. Rogers’ film took its title from a 1932 self-help book by Walter B. Pitkin. Pitkin maintained that keeping a positive attitude toward life could give a person many fulfilling years after age 40. By the time of his death in 1935, the 55-year-old Rogers was Hollywood’s highest paid actor. (Wikipedia/IMDB)

* * *

Not Toying Around

“The Talk of the Town” looked in on the serious business of toymakers, with 1935 being the year of streamlined tricycles, Buck Rogers disintegrator pistols, and, of course, Shirley Temple dolls.

RIVALED ONLY BY MICKEY MOUSE, **Shirley Temple** was the most popular celebrity to endorse merchandise for children and adults, including the “one and only” Shirley Temple Doll (left, ad from 1935); the Buck Rogers XZ-38 Disintegrator Pistol (top) was produced in 1935 by Daisy, and was available in both copper and nickel finishes–it was also offered as a premium from Cream of Wheat cereal; at bottom, the American National Streamline Velocipede Tricycle (1935), just one example of the hundreds of products receiving the streamlining treatment in the 1930s. (flickr/airandspace.si.edu/onlinebicyclemuseum.co.uk)

* * *

Literary Spirits

E.B. White welcomed the return of literary tea party, which thanks to the repeal of the 18th Amendment had been re-dubbed the “literary cocktail party.” He shared his thoughts in “Notes and Comment”…

AMUSING MUSES…Actress, writer and socialite **Peggy Hopkins Joyce** hosted literary “teas” in the 1920s, while former *Cosmopolitan* editor **Ray Long** inspired a book on adventures in the South Seas shortly before his death; from left, Joyce in 1923; photogravure of Long, 1925. (Wikipedia/photogravure.com)

* * *

Proto Feminist

Emily Hahn was one of the more lively figures in The New Yorker’s stable of journalists and writers, leading an adventurous life that included a hike across Central Africa in the 1930s and getting into all kinds of trouble during the Japanese invasion of China. According to Roger Angell, Hahn was, “in truth, something rare: a woman deeply, almost domestically, at home in the world. Driven by curiosity and energy, she went there and did that, and then wrote about it without fuss.” It is no surprise that Hahn’s latest novel, Affair, didn’t shy away from topics like abortion. According to reviewer Clifton Fadiman, the novel’s “anonymous grayness” exposed the banality of love in the twentieth century.

If Hollywood is looking for a new biopic, Hahn would make a fascinating subject (Kristen Stewart would be perfect for the part). According to IMDB, there is an “Untitled Emily ‘Mickey’ Hahn Project”—a TV series—that has been in development since 2022, but so far nothing has come of it.

DOWN ON LOVE?…**Emily Hahn’s** 1935 novel Affair exposed the banality of love in the twentieth century. (abebooks.com/susanbkason.com)

* * *

From Our Advertisers

We begin with this advertisement from Goodyear, featuring what appears to be a father teaching his daughter how to drive, or in this case, fly, just like Chitty Chitty Bang Bang…

…and we stay airborne with the makers of the streamlined Nash, who claimed their automobile had “flying power”…

…and we return to earth with Cadillac’s budget model, the LaSalle, which featured “flashing performance”…

…by contrast, Pierce Arrow took a minimalist approach, gimmicks and splashy colors being reserved for the lower orders…

…one of the world’s most iconic ocean liners took to the sea with much fanfare in 1935. The SS Normandie was the largest and fastest passenger ship afloat; it remains the most powerful steam turbo-electric-propelled passenger ship ever built…

…if you happened to smoke Webster cigars, it could have been a sign that you were favored by the heavens…

…the “20-year rule” in fashion suggests that trends have a tendency to re-emerge every two decades, and that seems to be the case here…

…this next ad tells us everything we need to know about the Stetson wearer: he is a wealthy country gentleman who values tradition but who is also a man of the future…from the 1920s to midcentury the autogyro was thought to be the answer to the long-dreamed of flying car…

…whoever coined the term “night cap” probably wasn’t thinking about cold cereal…

…although Harold Ross’s old high school friend, John Held Jr., contributed many woodcut-style cartoons and faux maps to The New Yorker from 1925 to 1932, Held was more famous for his shingle-bobbed flappers and their slick-haired boyfriends in puffy pants, a style more apparent in this ad for Peychaud’s Bitters (the original was a one-column ad, split here for clarity)…

…Held provides a segue to our illustrators and cartoonists, beginning with a sampling of spot art from the April 13 issue…

…James Thurber got things going on page 2…

…and also contributed this observation of the hypnotic arts…

…Otto Soglow did some careful surveying (this originally appeared across two pages)…

…Alain looked in on some Vatican gossip…

…Richard Decker pitched a Shirley Temple murder caper…

…Carl Rose gave us a sweet send-off…

…and we close out with a big bang, courtesy of Alan Dunn…

Next Time: Terse Verse…

Keep Calm and Carry On

If you lived in Germany in 1935, or in Italy or Spain for that matter, the world would have looked very different from the one most Americans were experiencing, clawing their way out of the Great Depression and hoping to improve their domestic lives. War was not big on their worry list.

April 6, 1935 cover by **Leonard Dove.**

In his “Notes and Comment,” E.B. White satirized the talk about war that was filling more column inches in the nation’s newspapers. He was particularly scornful of journalists such as Arthur Brisbane—the influential editor of William Randolph Hearst’s media empire—who was fond of giant headlines warning of impending war.

TEND YOUR OWN GARDEN...E.B. White in 1946. (Britannica)

White wasn’t naive about the possibilities of war; however, he believed obsessing about things over which we have little control did little to help the human condition. Helping one’s neighbor, on the other hand, would do the world more good. In 1939, just six months before Germany invaded Poland, White wrote a piece titled “Education” for his Harper’s Magazine column, One Man’s Meat. This excerpt helps define his worldview:

“I find that keeping abreast of my neighbors’ affairs has increased, not diminished, my human sympathies…in New York I rise and scan Europe in the Times; in the country I get up and look at the thermometer—a thoroughly set-contained point of view which, if it could infect everybody everywhere, would I am sure be the most salutary thing that could happen to the world.”

With that, here is a selection from the April 6 “Notes and Comment”…

TANKS A LOT…Clockwise, from top left, German war production in the 1930s—by increasing the size of the army by 500,000 and establishing the *Luftwaffe* in early 1935, Germany broke international law and the Treaty of Versailles; the 1935 Anglo-German Naval Agreement was the first sign of British and European appeasement—photo shows the launch of the *Admiral Graf Spee*; a display of force at Nuremberg, mid 1930s; cartoon by **Bernard Partridge** from Punch (September 1932) foresaw the inevitable. (parisology.net/theholocaustexplained.org/Punch Limited)

In March 1973, a “Mr. Nadeau” wrote a letter to E. B. White expressing fears about humanity’s bleak future. Here are the first and last lines of White’s reply:

As long as there is one upright man, as long as there is one compassionate woman, the contagion may spread and the scene is not desolate. Hope is the thing that is left to us, in a bad time. I shall get up Sunday morning and wind the clock, as a contribution to order and steadfastness…Hang on to your hat. Hang on to your hope. And wind the clock, for tomorrow is another day.

* * *

Another Viewpoint

Ever the observer of the passing scene, Howard Brubaker made these relevant observations in “Of All Things”…

…and back to White’s “Notes,” and the imminent passing of the beloved organ grinder…

THE OLD GRIND…Above, one of New York City’s last organ grinders in Washington Heights, ca. 1935. Organ grinders had been fixtures in Manhattan since the 1850s, and by 1880 roughly five percent of Italian men living in Five Points were organ grinders, often accompanied by monkeys who entertained and collected coins. Organ grinders were outlawed in 1936 by Mayor **Fiorello La Guardia.** It is thought the mayor disliked the Italian immigrant stereotype. (Library of Congress)

* * *

Give Him More Mickey Mouse

John Mosher expressed his displeasure with movies that failed to deliver some escape from life’s mundane realities or offered little more than tepid storylines.

IN SEARCH OF A CREDIBLE PLOT…Critic John Mosher found Claudette Colbert (top left) both unbelievable and unqualified to be a psychiatrist in Private Worlds; at top right, **Joan Blondell** and Glenda Farrell offered some mindless distractions in *Traveling Saleslady* (from 1933 to 1936 Blondell and Farrell appeared together in seven films); bottom, Mosher called The Woman in Red an “anemic” tale. **Barbara Stanwyck** seems to be wondering why she took the part. (rottentomatoes.com/TCM)

* * *

Odds and Ends

Also in the issue, John O’Hara kicked off the short fiction with “I Could Have Had A Yacht,” Margaret Case Harriman penned a profile of Elizabeth Arden (of cosmetics empire fame), and theatre critic Wolcott Gibbs enjoyed the “bitterly effective performances” in Clifford Odets’ Waiting For Lefty, which was being produced at the Longacre Theatre.

ENOUGH IS ENOUGH...Elia Kazan led the cast in the original production of **Clifford Odets’** iconic 1935 play *Waiting for Lefty.* Centered around a taxi drivers’ strike, *Lefty* was produced by The Group Theatre, which sought to perform plays that functioned as social commentaries on the inequality and poverty of 1930s America. Some referred to Kazan as the “Proletarian Thunderbolt.” (Creative Commons)

* * *

From Our Advertisers

While Hitler ramped up weapons production and prepared to enact the Nuremberg Race Laws, the German Tourist Office touted their country as “The Land of Music” in this one-column advertisement on page 66 (left)…a couple of pages later we have an old chap looking forward to a German cruise and a quiet soak at Baden-Baden in the midst of madness…

…now this is more like it, fine dining under the stars aboard the Santa Paula, far from the maddening crowds…

…there were several colorful full-page ads in the issue, including this splashy display from the very un-splashy-sounding Bermuda Trade Development Board…

…cherry blossoms lined the path of Lincoln’s Le Baron Roadster…

…Camel played to a wide demographic, from ads featuring stylish young women to ads like this that roped in everyone from an “enthusiastic horsewoman” to an engineer working on the Boulder (now Hoover) Dam…

…I’m not sure what “Life begins at sixty” is supposed to mean, unless it’s about tempting young women with your bad habit…

…the New York American was hoping that some of the “Best People” who read The New Yorker would also want to read their apartment rental want ads…

…spring was in the air at Richard Hudnut’s Fifth Avenue salon…if you had dry skin, it was recommended you try a product with the unfortunate name “Du Barry Special Skin Food”…

…Taylor Instruments hoped readers would monitor the spring weather with one of their stylish thermometers…American graphic artist and illustrator Ervine Metzl provided the artwork…he was best known for his posters and postage stamp designs…